Torino,15 aprile 2009

Il mondo dell’editoria torna a Torino

Il 15 aprile 2009 si è svolta la conferenza stampa, riguardante la ventiduesima edizione della Fiera del Libro di Torino all’Hotel Santo Stefano via Porta Palatina 19, un evento importante per la vita culturale. Ci saranno molte occasioni di incontro con importanti scrittori, sia italiani che stranieri. Torino che nel 2011 festeggerà il centocinquantesimo anniversario dell’unità d’Italia dà il benvenuto all’Egitto, Paese che sarà ospite d’onore della rassegna. La partecipazione dell'Egitto come paese ospite d'onore della Fiera del Libro è stata volutamente fatta coincidere con tre eventi culturali dedicati alla storia e alla cultura di questa nazione: una grande mostra archeologica alla Venaria Reale, l'esposizione dei progetti di riallestimento del Museo Egizio e la mostra a palazzo Bricherasio dedicata ad Akhenathon. Sarà Umberto Eco a inaugurare il programma degli eventi giovedì 14 maggio al Lingotto, Non sperate di liberarvi dei libri: è questo il titolo della conversazione di Eco con Jean-Claude Carrière, che sarà pubblicata da Bompiani, e presentata in Fiera in anteprima mondiale.
A Torino sono attesi scrittori da tutto il mondo, soprattutto dal Giappone e dall’America Latina. La fiera del libro per Torino è motivo d’incontro con i rappresentanti di case editrici, narratori, saggisti.
La fiera del libro si svolgerà dal 14 al 18 maggio 2009, ci saranno oltre millequattrocento espositori, il tema conduttore sarà Io in rapporto con gli altri. L’edizione 2009 sarà l’ultima a chiamarsi Fiera, dal 2010 si chiamerà Salone.
La Città di Torino, insieme alla Provincia e alla Fiera proporrà ai visitatori il Caffè Letterario, dove si svolgeranno degli incontri, nei quali si cercherà di approfondire i temi legati all’identità italiana, come percorso di avvicinamento verso il 2011, anno del 150° dell’unità d’Italia. All’interno di un programma curato dal direttore della Fiera, Ernesto Ferrero ci saranno dibattiti che riguarderanno anche la Torino Letteraria.
                                                     Laura Genovese
_____________________
I faraoni al salone del libro
La partecipazione dell'Egitto come Paese ospite d'onore 2009 è stata volutamente fatta coincidere con due eventi culturali dedicati alla storia e alla cultura di questa nazione: grande mostra archeologica dei Tesori sommersi che è aperta da febbraio 2009 alla Reggia della Venaria Reale e la mostra in corso a Palazzo Bricherasio dedicata ad Akhenaton, faraone del Sole. Lo stand egiziano occupa un grande spazio nel cuore del secondo padiglione del Lingotto, e si annuncia di forte suggestione.
L'antico Egitto è una delle grandi passioni degli italiani, al quarto posto nella classifica per Paesi del turismo egiziano. Anche in Fiera autorevoli studiosi, come Edda Bresciani, Francesco Tiradritti, curatore della mostra su Akhenaton e Zahi Hawass, l'ormai leggendario archeologo che gode di una vasta popolarità anche da noi, parleranno dell'egittomania che nel corso dei secoli ha contagiato prima Roma, poi il Rinascimento italiano, e infine, a partire dall'età napoleonica, ha dilagato ovunque investendo le arti, la musica, la letteratura, il costume. Illustreranno campagne di scavo che le scuole egiziane e italiane stanno conducendo, delle scoperte più recenti e di quelle che vengono considerate imminenti. E si rievocheranno le imprese di esploratori e avventurieri come il padovano Giovanni Battista Belzoni e i piemontesi Bernardino Drovetti e Carlo Vidua, le cui acquisizioni sono confluite nell'attuale Museo Egizio di Torino.
C'è poi da scoprire l'Egitto moderno, la sua cultura, i suoi scrittori: dal Nobel Naguib Mahfouz, cui la Fiera dedicherà un reading delle pagine più belle, ad Ala Al Aswani, lo scrittore cairota che si è affermato in Europa e in America con il suo romanzo Palazzo Yacoubian (Feltrinelli). Accanto a lui, emergenti di valore come Ahmed Alaidj, e scrittrici come Salwa Bakr che racconteranno che cosa significa scrivere l'Egitto al femminile, poeti che animeranno una serata di letture.
Giovedì, in apertura, una conferenza di Gaber Asfour sulla cultura della diversità. A seguire, la storia di un secolo di rapporti tra Italia ed Egitto nel campo della politica e della cultura. Forti sono le influenze italiane che si possono riscontare nel campo dell'architettura (principalmente ad Alessandria, città cosmopolita per eccellenza), dell'arte, del teatro, del cinema (il neorealismo), della critica letteraria.
Si parlerà anche delle figure che hanno segnato con la loro forte personalità la cultura egiziana del Novecento, come Taha Hussein, Tawfiq el-Hakim, Salah Abdel Sabour e naturalmente Naguib Mahfouz. Né potevano mancare incontri dedicati alle meraviglie dell'arte islamica in Egitto, al Sufismo e alle altre manifestazioni spirituali come la pratica dei Dervisci rotanti, alla danza, alla musica dei Faraoni, alle arti minori. Infine una tavola rotonda metterà a confronto editori e traduttori che stanno gettando ponti tra le due culture, e si parlerà delle tecnologie innovative offerta dalla nuova biblioteca di Alessandria.

Egittomania: Youssef Chahine al Museo del Cinema, ingresso ridotto e laboratori all'Egizio

L'Egitto alla Fiera del Libro 2009 ha scatenato una vera e propria «egittomania». La Compagnia di San Paolo ha prorogato fino al 2 giugno l'apertura della mostra I tesori sommersi alla Reggia della Venaria Reale.
Il Museo Egizio in occasione della Fiera sarà aperto per 5 giorni consecutivi e nelle giornate di venerdì 15, sabato 16 e domenica 17 resterà aperto in orario serale eccezionalmente fino alle 23. Chi si presenterà alla cassa del Museo con il biglietto intero o l'abbonamento della Fiera entrerà con l'ingresso ridotto (3.50 € anziché 7.00), e chi presenterà alle casse del Lingotto il biglietto del Museo Egizio entrerà in Fiera a tariffa ridotta (6.00 €). In omaggio all'Egitto Paese ospite e con l'obiettivo di offrire al pubblico della Fiera una significativa offerta culturale, il Museo ha inoltre programmato un calendario di tre visite guidate-laboratorio destinate ad adulti e ragazzi: La scrittura degli egizi (la scrittura geroglifica, ieratica e demotica, alla scoperta di preziosi reperti grazie ai quali sono giunte fino a noi straordinarie testimonianze di questa antica civiltà); A casa di Kha (visita guidata «a misura di bambino» per raccontare come si svolgeva la vita quotidiana di 3.500 anni fa, attraverso l'osservazione del ricchissimo corredo funebre della tomba intatta dell'architetto Kha: abiti, mobili, cibi, giochi, strumenti di lavoro e prodotti per la cura della persona); La mia famiglia egizia (visita guidata dedicata agli usi e costumi delle famiglie egizie e laboratorio dedicato alla scrittura attraverso la realizzazione da parte di ciascuna famiglia del proprio albero genealogico scritto su papiro in geroglifico). Per orari, info e prenotazione obbligatoria: Ufficio Prenotazioni Museo Egizio, Tel. 011/4406903 oppure info@museitorino.it Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo..
Un'altra ghiotta opportunità per approfondire i linguaggi culturali dell'Egitto contemporaneo è offerta nei giorni della Fiera Internazionale del Libro dal Museo Nazionale del Cinema con un'importante retrospettiva su Youssef Chahine, il grande regista egiziano (1926-2008) precursore del genere esoterico-avventuroso che ha ispirato recenti «blockbuster» come La Mummia di Stephen Sommers.
Dal 12 al 17 maggio al cinema Massimo (via Verdi, 18) il Museo Nazionale del Cinema presenta la rassegna Il cinema che incanta gli occhi. Omaggio a Youssef Chahine, un'occasione unica per conoscere sette capolavori cinematografici noti e apprezzati in tutto il mondo. I film di Youssef Chahine in programma, tutti in versione originale sottotitolata in italiano, sono Il caos (Egitto/Francia 2007, 124', col.) realizzato in collaborazione con Khaled Youssef, Alessandria... perché? (Egitto 1978, 125', col.), Alessandria... ancora e sempre (Egitto/Francia 1990, 100', col.), Alessandria... New York (Egitto/Francia 2004, 128', col.), Il destino (Egitto/Francia 1997, 135'), Silence... on tourne (Egitto/Francia 2001, 102'), Stazione Cairo (Egitto 1958, 73', b/n). Il 12 maggio la proiezione del film Il caos di Youssef Chahine e Khaled Youssef sarà preceduta da un incontro con il regista Khaled Youssef, collaboratore e grande amico di Chahine che potrà così svelare al pubblico i retroscena della straordinaria carriera dell'artista scomparso. Anche al Museo ingresso ridotto con il biglietto della Fiera, e viceversa. Programmi completi, orari e info: www.museocinema.it
                    Alessandro Soncin